André Frénaud, Eugénio de Andrade, Étienne Azéma, Nezahualcoyotl, Xayacamach, Khal Torabully
« L'amour invente le bonheur. »
Extrait du poème Belle année
tiré d'Il n'y a pas de paradis d'André Frénaud
« L'intégrité de l'amour
intégrera toute la vie. »
Extrait du poème Source totale
tiré d'Il n'y a pas de paradis d'André Frénaud
« Animé par l'éveil, peut-être encore je rêve
quand je secoue mes feuilles, un instant hésitant,
à travers la beauté qui me réchauffe et qui me plaît.
Je m'étends dans ma force, j'y ramasse
ramages et parures, je me dresse.
J'entends le grand murmure qui s'enfle et qui s'incline,
qui reprend et m'emplit, je m'enivre de moi.
Les astres sont mes yeux, je joue à m'enchanter.
Je vibre inépuisable au bonheur de l'été.
Ô bonheur d'être. »
Extrait du poème Dans l'arbre ténébreux
tiré d'Il n'y a pas de paradis d'André Frénaud
« Je reçois, je donne.
Ô la main qui chante,
et bonté saisie. »
Extrait du poème L'enclos d'Argoat
tiré de Où dieu repose d'André Frénaud
« L'univers s'écoule en ses graines brûlantes, j'y suis.
Je m'ouvre dans le flux, je m'exhausse dans le chant.
Je délie et je ploie. Au rythme triomphal
je suis libre. »
Extrait de L'Étape dans la clairière d'André Frénaud
« Victoire est amour. »
Dernier vers du poème L'esprit
tiré de La Sainte Face d'André Frénaud
« Il n'y a qu'un bout du monde, et c'est ici »
Extrait du poème La fin et la suite, la même
tiré d'Hæres d'André Frénaud
« Réjouissez-vous, frères, aux éclats du soleil d'aujourd'hui. »
Extrait du poème Les joueurs de cartes
tiré d'Hæres d'André Frénaud
« ...S'illimiter à l'autre
au rythme de la souveraine pulsation.... »
« — Homme, honneur de l'homme, ô réjouis-toi ! »
Extraits du poème Saurons-nous cesser d'enterrer les morts ?
tiré d'Hæres d'André Frénaud
Barca do lago
Ici pendant la nuit on entend la mer
et les mots se laissent dévêtir ;
comme le pêcher aux prémices d'avril
j'ai une soudaine manière de fleurir.
Poème tiré d'Écrits de la terre d'Eugénio de Andrade
XVIII
« vivre c'est illuminer »
Vers extrait d'un poème de Blanc sur blanc
d'Eugénio de Andrade
« Sur des sommets nouveaux allez, volez, poètes !
Du Pinde assez longtemps les antiques retraites
Des accords de la lyre ont répété le bruit.
Venez et préludez sous le ciel des tropiques,
Chantez et son azur et ses reflets magiques
Et sa brise et sa nuit.
Ici tout est parfum ; dans les champs, sur les grèves
Tout est mystère, amour, émotions ou rêves,
Et murmures d'en haut par les vents soupirés. »
Extrait du poème Inspirations d'Étienne Azéma
tiré du Grand Livre d'Or de la Poésie Réunionnaise
« Je ne viens chercher, à la hâte,
que mon chant vertueux,
et avec lui, je cherche aussi
l'endroit où ils s'assemblent, eux, nos amis,
là où l'on exalte l'amitié.
Pour bien peu de temps je vais me réjouir,
pour bien peu de temps je vais rendre heureux
mon cœur, sur la terre.
Tant que moi, Yoyontzin, j'existerai,
je désirerai des fleurs,
j'irai cueillir des fleurs,
là où nous vivons ! »
Extrait de l'un des Chants fleuris d'Amitié de Nezahualcoyotl
Je suis venu ici, me voici, moi, Yoyontzin
tiré de Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
« Avec force je veux, je désire
l'Amitié, la Noblesse,
la Confrérie.
Je vis avec des fleurs et des chants !
Ohua ! oui, comme de l'or,
comme un collier précieux,
comme un plumage de quetzal,
voici que je le reconnais, ici,
ton chant vertueux,
et avec lui je prends mon plaisir ! »
Extrait de l'un des Chants fleuris d'Amitié de Nezahualcoyotl
Je suis venu ici, me voici, moi, Yoyontzin
tiré de Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
« ici, c'est la loi des fleurs »
Et de poursuivre :
« ici, c'est la loi des chants »
Puis enfin :
« ici, sur la terre !
Soyez heureux,
revêtez vos parures,
oh ! mes amis ! »
Extraits de l'un des Chants fleuris d'Amitié de Nezahualcoyotl
Je dresse mon tambourin
tiré de Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
« Qui suis-je ? Je vis comme en volant,
je compose, je chante les fleurs,
des chants de papillon. »
Et de poursuivre :
« J'ai enfin atteint
les branches de l'Arbre Fleuri,
je suis un oiseau-mouche fleuri,
je me délecte de ces parfums,
et alors, j'ai la joie de les savourer sur mes lèvres. »
Extraits du Chant de Xayacamach
L'invocation aux amis
tiré de Poésie nahuatl d'amour et d'amitié
« Bêché au cœur
écoute ta mère
toi qui as toujours foulé
ses bras
— Rêve donc sur moi
en tes jours d'yeux troublés,
ô rêve enfant,
de nos racines bleues
À marquer tes pas
dans mes saisons,
je serai maïa
terre
de ta laitance
sous le chariot d'étoiles »
Derniers vers d'un poème de Khal Torabully
tiré de Chair Corail, Fragments Coolies
« À son cœur ouvre tes pensées
à ses emblavures,
tes oches torrides
Ici
j'étrampe tes petits cris
à mes ovaires
ô semailles d'hommes ! »
Derniers vers d'un poème de Khal Torabully
tiré de Chair Corail, Fragments Coolies