Varlam Chalamov, Edmund Spenser, Saint Matthieu, Jacques Bertin, John Donne, Kenneth White
« La vie entrait toute seule en lui, comme une hôtesse tyrannique ; il ne l'appelait pas, mais elle n'en pénétrait pas moins son corps, son cerveau, elle entrait comme la poésie, comme l'inspiration. Et, pour la première fois, la signification de ce mot lui fut révélée dans toute sa plénitude. La poésie était la force créatrice dont il vivait. Il en était littéralement ainsi. Il ne vivait pas pour la poésie, il vivait par elle.
Et maintenant il était évident, il était clair de façon perceptible que l'inspiration, c'était la vie : il lui était donné de savoir avant de mourir que la vie, c'était l'inspiration, oui, l'inspiration. »
Extrait de Cherry-Brandy de Varlam Chalamov
« Bring with you all the Nymphes that you can heare
Both of the rivers and the forrests greene:
And of the sea that neighbours to her neare,
Al with gay girlands goodly wel beseene. »
« Open the temple gates unto my love,
Open them wide that she may enter in,
And all the postes adorne as doth behove,
And all the pillours deck with girlands trim,
For to recyve this Saynt with honour dew,
That commeth in to you »
« All night therefore attend your merry play,
For it will soone be day:
Now none doth hinder you, that say or sing,
Ne will the woods now answer, nor your Eccho ring. »
Extraits d'Epithalamion d'Edmund Spenser
« Song made in lieu of many ornaments,
With which my love should duly have bene dect,
Which cutting off through hasty accidents,
Ye would not stay your dew time to expect,
But promist both to recompens,
Be unto her a goodly ornament,
And for short time an endlesse moniment. »
Derniers vers d'Epithalamion d'Edmund Spenser
« Ainsi, tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le vous-mêmes pour eux : voilà la Loi et les Prophètes. Entrez par la porte étroite. Large, en effet, et spacieux est le chemin qui mène à la perdition, et il en est beaucoup qui s'y égarent ; mais étroite est la porte et resserré le chemin qui mène à la Vie, et il en est peu qui le trouvent. »
Extrait de L'évangile selon Saint Matthieu
« l'amour lui seul nous fonde ! »
Extrait du poème Hymne de Jacques Bertin
« Tout amour est prodige »
Extrait du poème Élégie II : L'anagramme
tiré des Élégies de John Donne
« Et nous pouvons mourir, sinon vivre d'aimer :
Si elle ne convient aux Tombes,
Notre légende alors, aux Poèmes incombe. »
Extrait du poème La canonisation
tiré de Chansons et Sonnets de John Donne
« l'âme de l'hiver éclate
et une étoile bleue hurle haut dans le ciel
le sang bondit
la main touche aux racines
le centre jaillit de partout
la réalité s'ouvre
incandescente. »
Extrait du poème Printemps indien
tiré de Terre de Diamant de Kenneth White
15
« la beauté est là
elle émerge
incompréhensible
inexplicable
elle surgit unique et nue —
à nous d'apprendre
à l'accueillir
en nous »
16
« la vie
se laisse infiniment pénétrer »
18
« quand je peins
je m'appartiens
dans le cœur de la vie »
Extraits de poèmes de Le grand rivage de Kenneth White
4
« Toute poésie vient
de la rencontre avec la beauté »
Extrait d'un poème de La philosophie du fou
tiré de Mahāmudrā de Kenneth White
5
Que ton poème soit
comme l'aile du fou
puissante et claire
dans son essor
portant le corps embrasé
vers la grande lumière.
Poème extrait de La philosophie du fou
tiré de Mahāmudrā de Kenneth White
3
« je dois entrer
dans ce silence incandescent
la contemplation ne suffit pas
n'est jamais réalisée
sans les mots nécessaires. »
Extrait d'un poème de La vallée des bouleaux
tiré de Atlantica de Kenneth White
2
« quand la neige tombe, l'horizon est gris
quand elle ne tombe pas, l'horizon est bleu »
Extrait d'un poème de Cérémonie d'hiver
tiré de Atlantica de Kenneth White
« je ne suis plus
un poète gracieusement cultivé
mais le primitif
d'une pensée
dont je ne connais pas la logique
dont je ne parle pas la langue »
Extrait du poème Le testament d'Ovide
tiré de Les rives du silence de Kenneth White
6
« Le monde est toujours plus ouvert que nous ne pensons. »
Extrait du poème Chronique orchestrée de l'île
tiré de Les rives du silence de Kenneth White